Istio 社區官方宣布，Google 已經將Istio 的商標轉讓給 Open Usage Commons 組織。
Sinceday one, the Istio project has believed in the importance of being contributor-run, open, transparent and available to all. In that spirit, we are pleased to announce that we will be transferring ownership of the project’s trademarks to the new Open Usage Commons.
Istio 表示，從開源第一天開始，Istio 項目就一直相信由貢獻者運行、保持開放、透明且所有人均可使用的重要性。本著這種精神，他們現在將把 Istio 商標的所有權轉讓給新的開源中立組織 Open Usage Commons。
Istio 基于 Apache 2.0 許可發布，這意味著人們可以復制、修改、分發、制作、使用和出售其源碼，但是無法隨意使用 Istio 的名稱與其 logo，也就是商標。
Google 是 Istio 最初的創始成員，目前是其商標的所有者。一直以來關于誰可以使用 Istio 商標以及如何使用造成了一些困惑和不確定性，這可以說成為了 Istio 社區發展的障礙。通過將商標轉讓給中立開源組織的方式，Google 與 Istio 認為這可以讓 Istio 的商標得到更加中立的監管。
Open Usage Commons 是一個新組織，致力于以與Open Source Definition(OSD)一致的方式提供開源項目商標的管理和指導。商標對于開源項目，特別是具有強大生態的項目很重要，它可以允許維護者使用該名稱來發展社區，同時生態合作伙伴在項目之上可以創建服務，并使開發人員能夠創建引用該項目的工具和集成項目。
Istio 表示，Open Usage Commons 將與 Istio 指導委員會一起制定商標使用指南，目前的 Istio 使用指南不會立即更改，當前如果正在按照現有品牌指南的方式使用 Istio 商標，可暫時保持不變。
責任編輯：Rex_07
